All material – Recordings

	Recordings Chazzaut (Chazzan Nabarro-NN)
	Supplemental Recordings (Lex Vega-AAV)
	Supplements Mussaf Rosh Hashanah (Sam Behar-SB) to NN tape 26
	12 Kaddish melodies (AAV) plus explanation
	26 melodies (AAV) plus explanation
	Melodies for Parashah (Tinus Pereira-MRP) part 1 & part 2 and fully indexed
	Various Parasahah portions (Arnold Pereia-ARP) on high melody and Megilat Esther
	Various melodies (Haham Pereira-SRP), mainly taken from family set of CDs
	Various melodies (Simon Vega-SAV)
	Various recordings (David Ricardo-DIR), including many for Simchat Torah
	Various recordings
	All Haftarot & Parasot (Nachshon Pereira-NRP) and others)
	An interview (in Dutch) with Chacham Pereira on the use of Spanish & Portuguese in Amsterdam (SRP)
	Recordings Santo Servicio
	Some video clips recorded during the Corona crises 2020-5780
	Albert Gomes de Mesquita (ז”ל 1930-2020): bessam (ברכת המזון): תהלת, ברכת המזון, מה שאכלנו, כי השביע
	Sheet music

return to top

Recordings (NN)

Tape 1	Weekday morning service
Tape 1b	Weekday morning service – continued
Tape 2	Completion of weekday services; beginning Friday evening
Tape 2b	Friday night continued; beginning of Zemirot of Shabbat
Tape 3	Shabbat morning service until Shema
Tape 3b	Shabbat morning service continued
Tape 4	Shabbat Mussaf and Minchah
Tape 5	Festival services
Tape 5b	Festival Kaddish and Kedushah
Tape 6	Pesach service
Tape 6b	Conclusion of Shir Hashirim
Tape 7	Shavuot
Tape 8	Conclusion of Rut; Sukkot
Tape 9	tape does not exist
Tape 10	Hoshana Rabbah, Shemini Chag ‘Atzeret, Tikkun Hageshem
Tape 11	continued, Keter etc; Tzom Gedaliah
Tape 12	Tzom Gedaliah; Asara beTebet; Taanit Esther
Tape 13	Shiba Asar beTammuz; Tisha beAb
Tape 14	Tisha beAb
Tape 15	Tisha beAb
Tape 16	Tisha beAb
Tape 17	Megilat Esther
Tape 18	tape does not exist
Tape 19	Rogativa; Rosh Chodesh; Shabbat Rosh Chodesh
Tape 20	Shabbat Rosh Chodesh; Chanukkah; Purim
Tape 21	Parasha of Chatan Bereishit; Parasha of Chatan Torah
Tape 22	Haftarot of the three weeks; “lezing”
Tape 23	Haftarah and Parashah chanting; Lamnatzeach at a “lezing”
“Tape 24	Rosh Hashanah
Tape 25	Rosh Hashanah, Shachrit
Tape 26	Rosh Hashanah, Musaf and Minchah
Tape 27	tape does not exist
Tape 28	Kippur, Arvit
Tape 29	Kippur, Arvit continued
Tape 30	Kippur, Zemirot, Shacharit
Tape 31	Kippur, Shacharit continued
Tape 32	Kippur, Musaf
Tape 33	Kippur, Musaf continued
Tape 34	Kippur, Minchah, Neilah

return to top

List of 45 Supplemental Recordings by AAV, sorted per tape NN

Tape 1	Festive weekday Shira
Tape 2	Evening Selichot
Tape 2	Festive weekday Arvit
Tape 2	Omer counting
Tape 2	Pesukim after Shacharit
Tape 2	Veasita Imahem Nissim
Tape 3	Duchan on Shabbat
Tape 4	Havdalah
Tape 4	Hamavdil Motzaei Shabbat
Tape 4	Lamnatseach Binginot Motz Shabbat
Tape 4	LeDavid Baruch
Tape 4	Shuva Motzaei Shaba
Tape 5	Festive Mi Khamokha in ‘Arbit
Tape 5	Festive Veshameru
Tape 5	Hashem Malach
Tape 5	“Stuipen” Kaddish
Tape 5b	Awesome Norah Tehilot
Tape 5b	Duchan on festivals
Tape 5b	Festive Mosheh Ubnei in Shacharit
Tape 5b	Hallel, beginning and end
Tape 5b	High melody of Romemu
Tape 11	Congr singing Musaf Yom Tob
Tape 12	Pesukim in Techinot of T Ester
Tape 19	Birkat Hachodesh
Tape 20	Adon Olam on Purim
Tape 20	Mi Khamokha Shabbat Zachor
Tape 20	Vaanachnu Nebarekh on Purim
Tape 24	Bakashot before Selichot
Tape 24	Morning Selichot part 1, part 2, part 3, part 4
Tape 26	Aleinu in Mussaf Rosh Hashanah
Tape 26	Hashem Bekol Shofar
Tape 26	Hayom Harat Olam, first
Tape 26	Malchuyot part 1 , part 2
Tape 26	Pesukim of Tokea
Tape 26	Zichronot
Tape 28	Congr response to Kal Nidrei
Tape 32	Aromimcha in Mussaf Kippur
Tape 32	Congr recitations in Avoda
Tape 32	Kara El Hamezuman in Avoda
Tape 33	Viduy Mussaf Kippur, begin
Tape 33	Yisrael Abadecha
Tape 34	Hamavdil in Neilah
Tape 34	Kedushah Minchah Kippur, intro
Tape 34	Kol Keli Yutzar Alayich
Tape 34	Ya-a Shema Evyonekha

return to top

Supplements Mussaf Rosh Hashanah (SB) to NN tape 26
Complete recording, in the background DZB, pages refer to Rosh Hashanah book

page 96	Ochilah
page 99	Aalenu leshabeach
page 97	Keter day 1, Keter day 2
page 101	Hajom harat Olam Malchuyot
page 103	Hajom harat Olam Zichronot
page 105	Hajom harat Olam Shofarot

return to top

Various melodies (SRP)

Mind that the ordering of the recordings on the CDs is not always context-wise the logical order.

CD 1 – Tr 1

Simchat Torah, Shabbat & Bessam (Bircat Hamazon)
Simchat Torah: Shir laChatan, Kaddish evening, Barechu evening, Kaddish morning, Barechu morning, Kedushah,
Shabbat: Kiddush Friday night Shirim (Zemirot): Tsur mishelo, Jom ze melody 1
Bessam: Een Kelokenu, Tehilat, Ki Hisbia

CD 1 – Tr 2

Shabbat
Shirim (Zemirot): Jom ze melody 2, Ki eshmera, Kamti lehalel, Kidush Shabbat morning, Kidush Festivals,
Shirim (Zemirot): Ka ribon (Shabbat afternoon before Tehilat)
Havdala, Hamavdil

CD 1 – Tr 3

Zemirot for Shabbat, Purim, Chanukah, various melodies:
Zemirot: Abarech, Todot Keel, Ameen Ameen, Ya Vendra
Purim song 1 (see more on this by BC on page 79), song 2 (text, taken from the booklet ספר שיר אמונים by משה די יהודא פיזא, Amsterdam 1773)
Chanukah lighting
Bessam: Zachor, last day Yom Tov, Rosh Hashanah
Pesach (hagada) Besteet Yisrael (the Pereira family sings this before Bessam)
Neilah: Keel Nora, Tehilat, Keter (also Musaf except Shabbat)

CD 2 – Tr 1

Musaf Kippur part 1
Atanu, Abot-Geburot, Kedushah

CD 2 – Tr 2

Musaph Kippur part 2
Kedushah (continued), Keter, Ata kadosh, Ubchen, Ata bechartanu

CD 2 – Tr 3

Mussaf Kippur part 3
Alenu, Seder avoda, Ata conanta
also listen to Seder avoda part which is missing in this set, in Ricardo collection (DIR)

CD 4 – Tr 1

Mussaf Kippur part 4 and Naila
Mussaf: Vidui (part),
Neila: Keel nora, Ashre, Kedusha, Keter, Vidui, Ata hibdalta, Hamabdil, Kol keli

CD 3 – Tr 1

Chatan Bereshit (MRP) part 1

CD 3 – Tr 2

Chatan Bereshit (MRP) part 2 Combined, the whole Parashah

CD 3 – Tr 3

Various recordings by unknown Chazzan (note 1)
Hallel – Hodu, Pesach – Tefilat Tal, Gadelu festive 1, festive 2, regular Hashibenu

CD 3 – Tr 4

Rosh Hashanah part 1:
Morning Kaddish before Barechu, also for Kippur,
Evening end Achot Ketana Kadish following Achot Ketana, both also on CD3-TR5

CD 3 – Tr 5

Rosh hashana shacharit part 2 (incl Hayom harat 3x), Shacharit Kippur
Rosh Hashana:
Evening: Achot ketana (end), kadish evening,
Mussaf Hayom hart olam: intro, Malchuyot, Zichronot, Shofarot
Kippur morning Zemirot: Veod ma, Vidui (part 1)

CD 3 – Tr 6

Shacharit Kippur (small part only):
Vidui Aval Ashamti (pg 56-58), Vidui Ribibo Shel Olam (pg 58)

CD 4 – Tr 1

Mussaf Kippur part 4 – see above

CD 4 – Tr 2

9 Ab – Arvit:
למי אבכה, Avos, מה נשתנה ,עורה נא, Morir havemos
Shacharit
האזינו, וארץ שפל רומי, שכינה צועקת, דממו שרפים, עד מתי, איכה צאן, שאי קינה, גרושים, אש תוקד

CD 4 – Tr 3

9 Ab – Shacharit אלי עדתי

CD 4 – Tr 4

9 Ab – Shacharit יום אכפי

CD 4 – Tr 5

9 Ab – Shacharit בת עמי

CD 5 – Tr 1

9 Ad – Shacharit from “Kol yelala”:
קול יללה, היכל ה’, אלה אזכרה, אמרה ציון, קומי וספדי
Minchah
נחמו … אשכול כופר, נחמו … דברו

CD 5 – Tr 2

9 Ab – Minchah continued נחמו (recording above)

CD 6 – Tr 1

Chuppah, recorded at the marriage of MRP to Thea Gomes de Mesquita on 26 June 1960. Chazzan is LAV.
ברוך הבא, הודו, קרבנות – אשרי, תכון, קדיש, עמידה
Derashah (SRP, Chaham and father of the Chatan, private)

CD 6 – Tr 2

Derashah continued (private)

CD 6 – Tr 3

Derashah continued (private)
Erussin: ברכות, הרי את, מקודשת בסימן טוב
Nissuin: שבע ברכות, הודו

CD 6 – Tr 4

Mi Sheberach till end (Chazzan is LAV)
מי שברך, שיר המעלות, אדון עולם

Other sources

Kiddush Shabbat

High festivals

	RH Arvit
	RH Mussaf (היום הרת עולם)
	Kippur Shacharit beginning
	Kippur Shacharit וידוי
	Kippur Mussaf beginning till end עלינו
	Kippur Mussaf סדר עבודה (incomplete)
	Kippur Mussaf וידוי (incomplete)
	Kippur Neilah
	Pizmon א’ל נורא

Note 1: We don’t know who sung these melodies and unfortunately, there is nobody with us anymore who can identify the voice. Being it part of the Pereira collection and not being SRP nor his son MRP, it may have been Dr. E.A. Rodrigues Pereira, an older brother of Chaham SRP. Mind that Dr. Pereira dictated music, written down in notes by Hans Krieg, in 1947, see DP-HK13. (top part shown below).

Back

return to top

Various melodies (SAV)

Recording 1	Rosh Hashanah, detailed breakdown
Recording 2	Kol Nidre, detailed breakdown
Recording 3	Torah reading (Parashah), Haftarah & Kiddush Shabbat, detailed breakdown

return to top

Various melodies (ARP)

Shirat Hayam (בשלח)

10 commandments, (יתרו)

10 commandments, Shabbat Nachamu (ואתחנן)

Chatan Torah, Simchat Torah (וזאת הברכה)

Megilat Esther, Purim

return to top

Various recordings

AAV	Hashckabah (memorial-prayer) for the Auto Da Fe
NN	NN Adon Olam ‘badkamer’ (high & normal)
Duque	Chanukkah: Hanerot halalu (recorded 1930’s)
DNN	Simchat Torah: Tekubal
JBS	Duchan: berachah, blessing & blessing high, shofar
HRP	Berit Miliah: various part 1, (similar recording) part 2, part 3
AAV	Limud psalm 15, psalm 100, psalm 133-134, Misnayot part 1, part 2, part 3 & part 4
LAV	Mistwah (levaya)
JBS	Nagrbit Abel: psalm 49
JBS	Kippur: end of Neiiah
JBS	Chupa – 7 berachot
D. Sondervan	Haftarah Vayera (part), 1956 (brother of JBS)
SAV	Haftarah Nachamu, 1939, original recording and noise-reduced version.
NBS	Haftarah first Berachot, Haftarah, Goalenu, last Berachot

return to top

Recordings Santo Servicio

Baruch Habbah (courtesy NIK Media)
WMV file (not supported on some platforms)
Better resolution (mp4 file).
These choir members are in close up (left, right):
A. Jesssurun Cardozo & L. Bolle, D. Samama, B. Mehler (conductor), A. Betsalel & B. Palache, J. Sondervan (JBS)

12 melodies

Mizmor Ledavid (Barry Mehler)

return to top