Scans of Duque’s 11 months register

The eleven months register lists the dates members died, see more on this topic elsewhere on the site. Chazzan Duque started his version of the  eleven months register in 1923. After the war, his version was maintained and is used till this very day.

In the table below, a number indicates the year the, staring from 5683 (1923), ending 5777 (2017).
To translate a Jewish year into a Gregorian year, add 1240 to the right 3 digits, e.g.
5683 -> 683 +1240 = 1923;
5777 -> 777 +1240 = 2017
To translate a Gregorian year into a Jewish year, subtract 1240 from the year, and add 5000, e.g.
1923 -> 1923 – 1240 + 5000 = 5683
2017 -> 2017 – 1240 + 5000 = 5777

(*) See a typed version of this page
(**) the right page was torn and put back, but flipped left-right, so the right side of the first page belongs after left side of the second page
(***) THis page proves the booklet was originally owned by chazzan Duque ז”ל
Scans made by Mr. S. Herman