|
AzharotAzharot are read before Mincha on both days of Shavu'ot, followed by Ruth. On pages 217-218, Mulder adds a remark and eight verses, which cannot be found in our older Mo'adim books, and are indeed not read. This is the text: ודע שהאזרות אלו הם כדעת בעל הלכות גדולות ותרי"ג מצות שלנו הם כדעת הרמב"ם אשר חי כמה שנים אחר בעל הלכות גדולות * והחילוקים הם ל"ב * וקם איש חכם ונבון משורר גדול הרב שמעון בר צמח ובנה לנו שמונה בתים לישר האזרות גם לדעת הרמב"ם * ולפי שמצינו שהרב הגדול חיד"א בספרו מורה באצבע כתב לומר המצות בשבועות כדעת הרמב"ם אציגה לפניכם שמונה בתים אלו * והם הם אשר נדפסו בספר האזהרות עם פירש קצר מהרשב"ץ הנדפס באמסטרדם שנת בתמים (עיין שם הגדולים ערך אזהרות) Which translates to:
According the book Malchi Rabanan (1998, יוסף בן יצחק בן נאיים) these versus were composed by rabbi Vidal Serfaty (Hassarfati, 1545-1619) and should be read before the words ויום זכרון תרועה, as printed by Mulder (page 217 last line), see marked lines. The rabbi of our community, rabbi Joseph Serfay, had a readable version of these eight verses made and promotes to reintroduce them as indicated. Rabbi Serfaty wrote a teshuba (responsum) on this. |
© Copyright JBS, 2005-2022; The information on this website may be used for non profit purposes. |